Serge Demoulin - Le carnaval des ombres - 

Un jour, il se fait traiter de Boche. "Ah tu viens des cantons rédimés, de chez les..." Il ne sait pas quoi dire. Il sort à peine de l'adolescence. Il est belge, oui. Mais son grand-père et ses deux oncles ont été enrôlés de force dans la Wehrmacht. Le plus jeune allait avoir vingt ans. Comment meurt-on sous cet uniforme-là ? Dans le village où il est né, on ne parle pas de tout ça. On rit en wallon, on chante en wallon, on rêve en wallon. Mais parfois, sur les chemins de fête, l'alcool fracasse les digues, les corps tremblent d'une tristesse inexplicable... L'acteur Serge Demoulin rend hommage à sa région, ses racines. Avec tendresse, humour et détermination, il dévoile un pan occulté de notre histoire : l'annexion des cantons de l'Est par l'Allemagne nazie en 1940 et le silence de l'Etat belge.

C'est Michaël Delaunoy qui nous a proposé ce texte produit par Le Rideau de Bruxelles qu'il dirige. Pour ma part, j'ai immédiatement repensé, en lisant la pièce, à ce que Marcel Cremer m'avait raconté lors de la préparation de notre "Chemin des passions" à propos de son grand-père.

Car il s'agit bien ici d'évoquer la région germanophone de Belgique qui, un peu comme l'Alsace mais en sens contraire, est passée de l'Allemagne à la Belgique au gré des guerres et des invasions. Qui plus est, l'auteur ici évoque... les francophones de la région germanophones. Vous suivez ? Non ? Pas grave. Tout est raconté dans ce texte attachant et original.

Disponible à la traduction en toute langue.