accueil Emile & Cie Emile Lansman
vers la page Facebook Emile & Cie vers le blog Emile & Cie vers le blog à Emile vers la page Facebook Lansman Editeur
 Accueil   Nos collections   Nos labels   Nos textes 
 Nos ouvrages   Notre maison à l'honneur   Notre Salle de Presse   Les spectacles à l'affiche 

image de protection                                                     Recherche :

 Lansman Editeur - Place de La Hestre , 19 - B-7170 Manage
 Tél : +32 64 23 78 40 - Fax : +32 64 23 78 49 - E-mail : info.lansman@gmail.com
On parle de nous | Liens privilégiés | Nous contacter  


Publié en 1992
64 pages - 7.93 €
isbn: 2-87282-037-X
Epuise


Xingjian Gao
La fuite

Dans un entrepôt désaffecté, à deux pas de "la" Place, un étudiant, un homme d'âge mûr et une jeune actrice se sont réfugiés pour fuir la répression qui vient de s'abattre. Mais leurs commentaires sur les événements ne sont que prétextes à dévoiler un subtil jeu de séduction à travers des conceptions de la vie souvent diamétralement opposées. 

Commentaire : Dès la première rencontre en 1991, nous avons été fascinés par la forte personnalité de Gao Xingjian, homme intelligent, discret, affable... mais sûr de lui quand il parlait de ses rapports à l'art et de ses conceptions du théâtre. Ce premier texte nous posait pourtant des problèmes car la traduction ne nous semblait pas aboutie. Nous l'avons donc encouragé à aller plus loin dans cette traduction et avons participé à l'achèvement de cette version française... sans toutefois avoir conscience de tous l'univers de cet auteur singulier qui se dévoilera progressivement à nous à travers les oeuvres qui suivront. Nous n'excluons pas de republier un jour une version plus proche de l'original chinois.

Remarque : Egalement disponible dans "Gao, théâtre 1"

57 pages
2 comédiens
1 comédienne
Texte théâtral


 

© Lansman Editeur - réalisé par DataNet asbl