accueil Emile & Cie Emile Lansman
vers la page Facebook Emile & Cie vers le blog Emile & Cie vers le blog à Emile vers la page Facebook Lansman Editeur
 Accueil   Nos collections   Nos labels   Nos textes 
 Nos ouvrages   Notre maison à l'honneur   Notre Salle de Presse   Les spectacles à l'affiche 

image de protection                                                     Recherche :

 Lansman Editeur - Place de La Hestre , 19 - B-7170 Manage
 Tél : +32 64 23 78 40 - Fax : +32 64 23 78 49 - E-mail : info.lansman@gmail.com
On parle de nous | Liens privilégiés | Nous contacter  

The horrid little princess / L'épouvantable petite princesse

Déjà publiée en français en 2007 dans la collection Lansman Jeunesse, cette pièce a été choisie par l'aile belge francophone de l'IIT pour manifester la grande créativité du théâtre jeunes publics en Wallonie et à Bruxelles lors de l'assemblée générale organisée en Chine. Ce volume regroupe donc la version française et une intéressante version anglaise proposée par la traductrice Sue Rose.

Peut convenir pour des jeunes apprenant l'une des deux langues, pour des étudiants en traduction et, bien sûr, pour des compagnies lisant le français ou l'anglais, à la recherche de bons textes à monter pour des jeunes publics.

Les droits de traduction sont disponibles dans toutes les autres langues.


Publié en 2011
84 pages - 10.00 €
isbn: 978-2-87282-856-2
Disponible


Geneviève Damas
The horrid little princess

King René and Queen irene are desperate because they cannot have a child until, finally, they give birth to a little princesse. Bad luck: she is nasty and grumpy ! But it is too late : if we change her character, the title of the play will have to be changed too ! And the writer does not want it. Then... we must make do with it. 

35 pages
3 comédiens
4 comédiennes
Texte théâtral


Geneviève Damas
L' épouvantable petite princesse

Le roi René et la reine Irène se désespèrent de ne pas avoir d'enfant jusqu'au jour où fini par naître Adélaïde, une vilaine petite princesse râleuse ! Mais trop tard : si on change son caractère, il faudra aussi changer le titre de l'histoire. Et ça, l'auteur n'y tient pas. Alors... faut faire avec ! 

35 pages
3 comédiens
4 comédiennes
Texte théâtral


 

© Lansman Editeur - réalisé par DataNet asbl