Lansman Editeur 
accueil Emile & Cie Emile Lansman
vers la page Facebook Emile & Cie vers le blog Emile & Cie vers le blog à Emile vers la page Facebook Lansman Editeur
 Accueil   Nos collections   Nos labels   Nos textes 
 Nos ouvrages   Notre maison à l'honneur   Notre Salle de Presse   Les spectacles à l'affiche 

image de protection                                                     Recherche :

 Lansman Editeur - Place de La Hestre , 19 - B-7170 Manage
 Tél : +32 64 23 78 40 / +32 471 69 77 20 - Fax : --- - E-mail : info.lansman@gmail.com 		On parle de nous | Liens privilégiés | Nous contacter  

Les ouvrages

Recherche :

Quoi

Type de texte

Présentation

Limiter la recherche

 

1426 enregistrement trouvés

411

Dahlia Pessemiers-Benamar
Baba

 

Publié en 2015
38 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0044-2
Disponible

Que faire quand on apprend soudain que son père biologique n'est pas mort, qu'il ne parle pas la même langue et qu'il vient d'un pays lointain et inconnu ? Prendre le risque d'une rencontre ?

Prendre le risque d'une rencontre ? C'est à partir de son propre vécu Dahlia Pessemiers-Benamar a écrit cette histoire universelle. On y apprend comment la jeune Sarah parle, pour la première fois, avec son vrai père, et à quel point il leur faut du courage à tous deux. Car en un instant, c'est toute leur vie qui bascule... Baba est une rencontre inattendue entre deux mondes.

Cette pièce écrite au départ en flamand a déjà séduit pas de jeunes dans cette langue. Nous avons découvert l'existence d'une version française au festival MOMIX et avons décidé de la publier, le thème et son développement nous ayant séduits. Pas plus compliqué que cela. Le livre est sorti pour la première en français à Anvers !


A conseiller à la lecture à partir du collège.
 

En savoir plus ...

412

Sylvie Landuyt
Elle(s)

 

Publié en 2015
36 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0043-5
Disponible

Don Juan, l'éternel séducteur, n'est pour une fois pas sur le devant de la scène : il ne sert que de révélateur aux pulsions et aux désirs féminins. Elle(s) invite à explorer l'univers fantasque d'une jeune femme aux multiples visages, une femme nouvelle - toujours la même, toujours une autre - qui transcende les générations. A travers cette fable moderne, l'auteure s'interroge sur le sort des femmes d'aujourd'hui, à travers le regard de la petite fille d'hier et de l'épouse de demain. Que leur reste-t-il de cette traversée ? Sont-elles meurtries, résignées ? Sont-elles devenues de nouvelles guerrières insoumises... ou des mères aliénées par besoin de reconnaissance ? Ou resteront-elles à jamais orphelines de Simone de Beauvoir ?

Cette pièce de Sylvie Landuyt était dans nos cartons depuis quelques temps. Nous profitons de sa présence au théâtre des Doms durant le festival d'Avignon en 2015 et la reprise du spectacle au Rideau de Bruxelles durant la saison 15-16 pour la publier.


Disponible à la traduction en toutes langues.
 

En savoir plus ...

413

Thierry Debroux
Vampires

 

Publié en 2015
60 pages - 10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0042-8
Disponible

Tout le monde le sait : les vampires ont besoin de longues périodes de repos dans leur cercueil. Un couple de vampires s'est endormi en 1902 et se réveille en 2015. Inutile de dire qu'ils vont vivre un véritable choc car il s'en est passé des choses en un siècle. Une ligne de TGV a été installée à cent mètres de leur lugubre manoir et un parc d'attraction convoite la demeure de nos deux assoiffés de sang ! Le regard qu'ils vont porter sur notre société d'aujourd'hui nous permet de prendre nous-mêmes un peu de recul.

► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision

♦ Traduction disponible en toutes langues
♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes
♥
♠ Création en 2015 en Belgique

• Du même auteur

 

En savoir plus ...

414

Paul Pourveur
Survivre à la fin des Grandes Histoires

 

Publié en 2015
122 pages - 15.00 €
ISBN: 978-2-8071-0041-1
Disponible

Sans vouloir être déterministe, du fait de mon bilinguisme, mon rapport au néerlandais ou au français est assez distant. Je ne maîtrise pas ces deux langues comme un vrai néerlandophone ou francophone. Je ne sais pas non plus quelle est ma langue maternelle. (...) Et dans ma tête cela se bouscule de temps en temps. Lorsque j'écris en néerlandais, des phrases arrivent en français, qui sont traduites automatiquement en néerlandais et vice-versa. (...) A un certain moment, j'ai cru que ce bilinguisme, le fait de ne pas entièrement maîtriser une langue, était un handicap. Mais je me suis accommodé de cette situation. Je n'ai pas fait l'erreur de me prendre pour un vrai néerlandophone ou un vrai francophone. De plus, en Belgique, se prendre pour un Flamand ou un Wallon a tout de suite des connotations politiques. Je suis devenu, en quelque sorte, comme un touriste dans les deux langues.

Paul Pourveur

Quatre conférences données par Paul Pourveur, un auteur belge qui a la particularité d'écrire en français et en néerlandais et d'être aussi apprécié en Wallonie et à Bruxelles qu'en Flandre. Il nous parle de son parcours, de ses inspirations, des commandes qui constituent toujours pour lui des défis motivants, etc. A lire pour (re)découvrir l'univers singulier de ce dramaturge attachant.


► Paul Pourveur est l'un des rares dramaturges belges parfaitement bilingues. Se revendiquant des deux communautés linguistiques, il est également reconnu par elles. Son écriture, placée sous l'équivoque et l'ambiguïté sont souvent teintés d'une atmosphère d'essai qui renverse les thèmes abordés.

♦ Traduction disponible en toutes langues
♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes, ainsi que les enseignants
♥
♠ 

 

En savoir plus ...

415

Marie-Eve Perron
Marion fait maison

 

Publié en 2015
36 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0040-4
Disponible

Soir de Noël. Marion, jeune femme maladroite mais ô combien dévouée, voit sa première réception familiale chamboulée par l'arrivée surprise de l'équipe de l'émission-télé-réalité : De quoi t'as l'air ?! Inscrite à son insu par tous ses proches présents, elle se voit déclarée "grande Gagnante de la métamorphose de l'année". Sauvagement prise en charge par les membres de l'équipe télé, bousculée par les commentaires et réactions de sa famille, elle ne sortira pas indemne de cette soirée.

Nous avons inauguré notre collaboration avec Marie-Eve Perron en publiant GARS, pièce avec laquelle elle a beaucoup tourné en Europe et au Québec. Nous réitérons avec plaisir à travers ce deuxième "seule en scène" peuplé de pas mal de personnages. Cette Marion, pleine de bonne volonté, mais dépassée par cette intrusion d'un show télé-réalité dans son univers, nous plaît beaucoup. Véritable figure du quotidien aux prises avec un entourage qui viole son intimité sous prétexte de faire d'elle une "reine d'un jour". Emouvant et violent !


Disponible à la traduction en toutes langues.
Peut intéresser des lycéens.

Le spectacle est encore en tournée.
 

En savoir plus ...

416

Carole Thibaut
A plates coutures

 

Publié en 2015
62 pages - 10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0039-8
Disponible

Une révolte, une prise de conscience ou une révélation, un peu tout cela à la fois pour un groupe d'ouvrières des ateliers textiles Lejaby à Yssingeaux qui, en 2010, ont commencé le combat pour sauvegarder leurs emplois. Pas de misérabilisme, pathos ou regard défaitiste. Ici on fabrique du glam, du sensuel, du luxe. On compose des chants de résistance à partir des hits du top 50. On résiste. On lutte. On vit tout simplement.

Un nouveau texte de Carole Thibaut, écrit cette fois à partir d'une commande autour des ateliers textiles du nord de la France. Une ouverture sur les combats sociaux au sein d'une industrie qui disparait peu à peu au profit de l'importation de pays à faible coût de main d'oeuvre. Un univers à découvrir...


Disponible à la traduction en toutes langues.
A conseiller à la lecture des lycéens.
 

En savoir plus ...

417

Hakim Bah
Ticha-Ticha

 

Publié en 2015
54 pages - 10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0038-1
Disponible

Après des années de vie commune, Michael a quitté sa compagne, TichaTicha, pour vivre avec la fille de celle-ci, Penda, à peine sortie de l'adolescence. Elle, au moins, n’est pas excisée… Mais Penda, enceinte de son beau-père, prise de regrets, est revenue voir sa mère à la fois pour se faire pardonner et obtenir de l'aide. Depuis, elle a disparu. Inquiet, Michael débarque à son tour dans la maison de Ticha-Ticha, si heureuse de retrouver l’amour de sa vie, pour lequel elle s’est même fait refaire un sexe tout neuf...

Lorsque nous avons publié les deux premiers textes d'Hakim Bah, nous avions convenu avec ce dernier que TICHA-TICHA méritait un peu de recul et de retravail. Nous avons bien fait car en un peu plus d'un an, cette pièce a pris une belle envergure. Dans un style très personnel, Hakim plonge au coeur d'un drame familial par dévoilements successifs.

Disponible à la traduction en toutes langues.

 

En savoir plus ...

418

Julie Annen
La petite fille aux allumettes

 

Publié en 2015
36 pages - 9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0037-4
Disponible

Dans la nuit et le froid d'un soir de nouvel an, une fillette erre seule dans les rues. Elle tente de réchauffer ses pieds glacés et son coeur trop lourd aux lumières féériques de la cité en fête. Autour d'elle, la ville frénétique s'agite, tout le monde la regarde, mais personne ne la voit. Avec pour seules armes son imagination, sa poésie et son monde d'enfance encore intact, elle va mener une lutte perdue d'avance contre l'indifférence des adultes et s'évader de cette petite vie déjà trop lourde à porter.

Les contes ont la cote. On les retrouve à toutes les sauces sur les scènes du théâtre pour enfants et adolescents. Ce qui nous a séduit ici, c'est la qualité de la réécriture qui installe l'histoire dans notre monde contemporain sans édulcorer sa fin tragique.


A lire (et peut-être à jouer) à partir de 9/10 ans.
Disponible à la traduction en toutes langues.

En fin de volume, nous reprenons la première traduction française du conte original, ouvrant ainsi des pistes de comparaison.
 

En savoir plus ...

419

Michel Bellier
Bidoch' Market

 

Publié en 2015
68 pages - 12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0036-7
Disponible

Tiboulo et Trabendo aimeraient trouver du travail. Mais quelle galère, surtout qu'ils ne savent ni lire, ni écrire, et qu'ils n'arrivent donc pas à comprendre les rouages d'une société qui semble ne pas vouloir d'eux ! Que faire quand cette société vous culpabilise en vous obligeant à vous démener pour trouver un emploi qui n’existe pas... sinon sous des formes précaires ?

Cette pièce résulte d'une commande faite à Michel Bellier par une autre compagnie que la sienne. Il est donc arrivé "par la boîte aux lettres" et nous a plu. Aussi simple que cela.

Un style un peu différent des précédents mais qui montre une autre facette de l'écriture de cet auteur qui fait maintenant "partie des meubles". Et surtout un propos ancré sur une des tristes réalités du monde d'aujourd'hui : la difficulté de trouver un travail décent.

Disponible à la traduction en toutes langues.
 

En savoir plus ...

420

Thierry Simon
Peines d'amour gagnées, le manuscrit de Tripoli

 

Publié en 2015
60 pages - 10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0035-0
Disponible

Quelque part au sud de la Méditerranée. Alors qu'il se croit à l'aéroport du Caire, un étudiant britannique, Peter Wallace, se réveille dans un espace confiné en compagnie de Muhammar, un pêcheur d'espadon, et de Serguej, ancien des forces spéciales de son pays, tous deux reconvertis en gardiens de cellule par les aléas de la vie. C'est dans cet espace reclus, baignant dans un univers musical oriental, qu'arrive Omar, fonctionnaire consciencieux aux ordres du régime. Et une commande. Omar informe Peter que celui-ci dispose de quatre jours et quatre nuits pour écrire une pièce perdue de Shakespeare. Sinon... Mais comment faire, avec trois bouts de ficelle, un pêcheur d'espadon retors et un vétéran de la sécurité plus à l'aise dans la langue d'Eltsine que dans celle de Pouchkine ? Et puis, à convoquer impunément les figures shakespeariennes, on finit par en voir débarquer...

Thierry Simon, avec 6 pièces publiées chez nous, fait partie des "auteurs maison". Nous sommes heureux d'ouvrir notre catalogue à cette nouvelle pièce originale qui, tout en flirtant avec la comédie, aborde sans en avoir l'air pas mal de thématiques qui nous sont chères...


Première création en France en avril 2015.
Disponible à la traduction en toutes langues.
Lecture conseillé à partir de la fin du Collège.
 

En savoir plus ...

Précédent | Suivant



© Lansman Editeur - réalisé par DataNet asbl